Monday, April 15, 2013

Zoco Muelle Uno

El domingo pasado fue un gran día en el Zoco, sol, mucha gente, y muy buenos comentarios sobre mis cosas. Os esperamos en el próximo, domingo 12 de mayo.

The last sunday was a big day in the Zoco, sun, many people, and very good coments about my things.
I wait you the next one, on may 12th.







Wednesday, April 10, 2013

Bracelets



Haz tu pedido de pulseras, collares o bolsos a tu medida con el color que prefieras y el tipo de cuero que más te guste. O... si estás en Málaga, este domingo estaré exponiendo en el Muelle Uno a partir de las 11:00 a.m hasta las 4:00 p.m.

Now available to order any bracelet, necklace or bag in any size, color and leather that you prefer. Or if you are in Málaga this weekend I will be at the Port Muelle Uno, from 11:00 a.m to 4:00 p.m.

Pyramid style




Fringe life






Tuesday, April 9, 2013

Spring/Summer 2013

Piel vacuno simulando escamas de pez






Todas las pieles utilizadas han pasado un control de calidad y están dentro de la legalidad del comercio de animales, es decir, son cueros 100% vacunos. Con este tipo de piel se pueden crear diferentes efectos simulando la piel de distintos animales, como por ejemplo reptiles y cualquier animal exótico. Las nuevas tecnologías pueden cambiar desde la textura hasta el grosor de la piel. Comprando y reciclando este tipo de piel apoyamos para que NO se utilicen otra especie de animales.

 All leathers used have passed quality control and are within the law of trade in animals, all is 100% cow leather. With this type of leather can create different effects simulating the skin of different animals such as reptiles and  any exotic animals. New technologies can change from the texture to the leather thickness. Buying and recycling this type of leather we support for unused other species of animals.




Zoco Muelle Uno

El próximo 14 de abril se celebra, como todos los segundos domingos del mes, El Zoco, un mercadillo artesanal de gran calibre, en el Puerto de Málaga, Muelle Uno, a partir de las 11:00 a.m.
Estaré por primera vez exponiendo, con la colección de primavera/verano 2013 y con otro tipo de productos nuevos. Ya podeis echar un vistazo. Os espero allí!

The next sunday, april 14th, the craft market will be in Malaga Port, it will be every second sunday of the month, at 11:00 a.m.
I will be there for first time with my spring/summer 2013 collections and another kind of products. You can see some of my things right here. I wait you there!